Резюме: Переводчик английского, турецкого языков; преподаватель турецкого языка

Личная информация
Город проживания: Москва
Гражданство: Российская Федерация
Дата рождения: 05.07.1996 (23 года)
Пол: женский
Семейное положение: не замужем
Есть дети: нет
Образование
Учебное заведение: Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова
Время обучения: с 09.2014 по 06.2018 (4 года)
Факультет: Институт стран Азии и Африки
Специальность: Востоковедение и африканистика: Турецкий язык и литература Турции (бакалавриат)
Форма обучения: очная

Учебное заведение: Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова
Время обучения: с 09.2018 по 06.2020 (2 года)
Факультет: Институт стран Азии и Африки
Специальность: Востоковедение и африканистика: Турецкий язык (магистратура)
Форма обучения: очная

Учебное заведение: Анкарский университет (T.C. Ankara Üniversitesi, Турция)
Время обучения: с 02.2019 по 06.2019 (5 месяцев, стажировка)
Факультет: Факультет истории, филологии и географии
Специальность: Турецкий язык и литература Турции (Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi)
Форма обучения: очная

Опыт работы
Организация: ООО "Всероссийское объединение туристов"
Должность: Контактный менеджер-переводчик
Период работы: c 05.2017 по 09.2017 (3 месяца, практика)
Должностные обязанности и достижения: Организация Российско-турецкого форума гостеприимства "Шаг в будущее" (дата проведения: 13.04.2018), сбор информации об отелях и отельерах Средиземноморского побережья Турции, телефонные переговоры, перевод официальных документов.

Организация: ИСАА МГУ имени М.В. Ломоносова
Должность: Помощник лаборанта кафедры тюркской филологии
Период работы: c 09.2017 по 02.2020 (1 год и 8 месяцев, практика)
Должностные обязанности и достижения: Ведение реестра учебных и научных источников кафедры тюркской филологии ИСАА МГУ, вычитка статей и учебных пособий, перевод статей, участие в разработке учебных пособий, работа корректора.

Организация: ИСАА МГУ имени М.В. Ломоносова
Должность: Преподаватель турецкого языка
Период работы: c 09.2019 по 05.2020 (8 месяцев)
Должностные обязанности и достижения: Преподавание турецкого языка в качестве факультатива, подготовка учебных материалов и учебных планов, подготовка материалов для текущего контроля успеваемости и промежуточной аттестации студентов.

Личные достижения
Участие в конференциях:
XXIII Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов–2016» (участник);
XXIV Международная научная конференция «Дмитриевские чтения 2016» (участник);
Межвузовская научная конференция «Studia Orientalia. Школа молодого востоковеда–2016» (участник);
XXIV Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов–2017» (лауреат III степени);
XXV Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов–2018» (участник);
XXVI Международная научная конференция «Дмитриевские чтения 2018» (участник);
XXVII Международная научная конференция «Дмитриевские чтения 2019» (участник).
Участие в конкурсах и олимпиадах:
XII Всероссийская Олимпиада по турецкому языку – 2016 (участник);
Всероссийский конкурс по турецкому языку и культуре «Dostluk Dilini Konuşuyoruz» – 2017 (участник);
II Всероссийский конкурс по турецкому языку и культуре (лауреат II степени) – 2018;
Шестой литературный конкурс «Горю Поэзии огнём» – 2018 (участник).
Языки: турецкий (C1), английский (C1, сертификат CAE), узбекский (C1), французский (А2).
Личные качества: коммуникабельность, дисциплинированность, работа в команде, трудолюбие, ответственность.
Ключевые навыки: знание методик преподавания восточного языка, владение ПК (MS Office, графические редакторы, Интернет), владение музыкальным инструментом (фортепиано).
Хобби: поэзия, игра на фортепиано, чтение и дешифровка османских текстов XIX-XX вв.
Рекомендации:
Заместитель заведующего кафедры тюркской филологии ИСАА МГУ, кандидат филологических наук, доцент Оганова Елена Александровна (телефон +7 (929) 539-68-77);
Председатель Общественного совета при Федеральном агентстве по туризму Давыденко Дмитрий Викторович (телефон +7 (925) 585-68-60).