Резюме: Переводчик
Lukyanova Angelina
Женщина, 27 лет, родилась 19 декабря 1992
+995 (557) 480957 — предпочитаемый способ связи
angelinalukyanova9219@mail.ru
Проживает: Батуми
Гражданство: Беларусь
Желаемая должность и зарплата от 50.000
Переводчик
Административный персонал
Письменный перевод
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Желательное время в пути до работы: не имеет значения
Опыт работы — 4 года 6 месяцев
Le Meridien
Июль 2019 — настоящее время 1 год
Менеджер по маркетингу и PR
Работа с иностранными гостями.
Hotel Pasha
Июль 2017 — Июнь 2019 2 года
Менеджер по маркетингу и PR
Встреча и приём гостей,работа с документами.
Гильдия профессиональных переводчиков
www.transguild.by
Декабрь 2015 — Май 2017 1 год 6 месяцев
Менеджер по продаже услуг, переводчик
Работа с действующими и потенциальными заказчиками переводческих услуг, письменный перевод корреспонденции, технических и маркетинговых документов.
Образование
Высшее
Гродненский государственный университет им. Я. Купалы, Гродно
2015
Международных отношений, Перевод и переводоведение
Ключевые навыки
Знание языков
Русский — Родной
Английский — C1 — Продвинутый
Навыки
Работоспособность; Письменный перевод
Дополнительная информация
Обо мне
Образование: «Гродненский государственный университет им. Я. Купалы» 2010-2015. Специалист по межкультурным коммуникациям, переводчик-референт (английский, немецкий).
О себе:
Квалификация: переводчик-референт, специалист по межкультурным коммуникациям и внешнеэкономическим связям. Владею английским языком уверенно, немецким языком на среднем уровне. Имею опыт работы переводчика, в течение Чемпионата Мира по хоккею работала на пограничном пропуске "Брузги". Прошла практику перевода на табачной фабрике ОАО «Неман» на период с 29.09.2014 до 15.11.2014, а также в отделе ВЭД и инвестиций СЭЗ «Гродноинвест» с 06.04.2015 до 23.05.2015. Опыт работы: гид-переводчик по г. Гродно, педагог английского языка в «Дошкольном центре развития ребёнка № 89 г. Гродно», учитель английского языка в ГУО "Гимназия".
Дополнительные сведения: ответственная, целеустремлённая, коммуникабельная, стрессоустойчивая, обладаю грамотной и хорошо поставленной речью, без вредных привычек, стремлюсь к личному и профессиональному росту, уверенный ПК-пользователь.
