Резюме: Переводчик английского языка

ОБРАЗОВАНИЕ
Дальневосточный Государственный Гуманитарный Университет
2006 — 2010
Факультет восточных языков, специальность «Лингвист-переводчик английского и китайского языков». Диплом с отличием.

Хабаровский педагогический колледж
2003 — 2006
факультет «Иностранный язык», специальность «Учитель иностранных языков (английский язык)».

ОПЫТ РАБОТЫ
ИП Матушевич М.А.
Репетитор по английскому языку
2012 — настоящее время
Обучение детей и подростков английскому языку.

Подработка в Лингва-про
Переводчик английского
Июнь – сентябрь 2019
Перевод технической документации с русского на английский

ДВТУ Росграница
Секретарь-переводчик
Октябрь 2011 — март 2012
Перевод писем с китайского на русский, прием звонков, контроль выполнения поручений руководителя.

ООО «Группа компаний Эра»
Менеджер
Март 2011 — октябрь 2011
Прием звонков и посетителей, обработка входящей корреспонденции, разноска платежей и др.

О СЕБЕ
Oтветственная, пунктуальная, дисциплинированная, честная, трудолюбивая, усидчивая, обучаемая, амбициозная, позитивная.

НАВЫКИ
Английский язык – продвинутый уровень
Китайский язык – средний уровень
Грамотная речь
Навыки в области деловой переписки
Уверенный пользователь ПК и Интеренет

ТЕМАТИКИ ПЕРЕВОДА:
любая тематика, но в приоритете документы, художественная литература, психология, маркетинг, бизнес, философия, религия, педагогика

УВЛЕЧЕНИЯ
Отдых на природе
Психология
Христианство
Философия