Резюме: Куратор / Начинающий специалист

Студент 3 курса Московского городского педагогического университета по направлению лингвистика, перевод и переводоведение - Японский язык. Специальность - Перевод.

ОПЫТ РАБОТЫ: 1 год.
Май 2019 — ноябрь 2019
7 месяцев
ГРОНЕО САНТЕХНИКА
Оператор ПК
Работа с программой “Инфо-Предприятие: торговый склад".
Оформление заказов на покупку, учёт численности товаров, покупок, отгрузок, дохода.
Взаимодействие с компаниями партнёрами через деловую переписку, предоставление документации клиентам, учёт документации.

Работа с программой "Adobe Photoshop", создание рекламных баннеров на сайт компании, оформление сайта.

Август 2018 — декабрь 2018
5 месяцев
Carprice
www.carprice.ru

Стажёр
Отдел развития - поиск помещений для аренды под локации с помощью Cian и Avito; выезд на место аренды, обсуждение условий аренды, просмотр помещений под аренду и запечатление на камеру всех важных мест; ведение переговоров о сотрудничестве с заправочными станциями и автомойками, расположенными в Москве, заключение контрактов по результатам переговоров.

Отдел B2B - обзвон контрагентов с целью запроса пакета документов для налоговой.

Архив - участие в организации работы архива и ведение документооборота в нем.

Бухгалтерия - сбор и направление документов в налоговую инспекцию.

Отдел клиентского сервиса - подготовка посылок на локации для дальнейшего использования их в работе локаций.

Казначейство - работа со счетами Carprice; отправка денежных средств после проверки всех подписанных документов и договоров на правильность на карту физ.лицу/юр.лицу по завершении сделки по запросу менеджера локации; закрытие и открытие счетов в банке для дальнейшего снятия наличных менеджерами на локации после проверки правильности подписанных документов; проверка платежных поручений в 1C на ошибки в загруженных документах клиента или контрагента; направление запросов в бухгалтерию об исправлении ошибок в загруженных в 1C документах; направление запросов менеджерам на локациях для исправления ошибок в документах при подписании.

Ассистент по работе отделов - оказание помощи отделам франчайзинга, B2B и C2P в проведении сделок на локации; контроль и ведение сделок в Exel до их завершения; обновление документов по сделкам; отправка франчайзи пакетов документов для подписания с помощью курьерской службы; учет всех подписанных документов, поступивших от франчайзи B2B и C2P; запросы по срокам отсутствующих документов; оплата штрафов; проверка оплаты тех или иных штрафов в 1C; подготовка и документов, передача их на подписание руководителям отделов, направление документов контрагентам.

В поисках подработки на лето, возможно дальнейшее сотрудничество по гибкому графику.
КЛЮЧЕВЫЕ НАВЫКИ:
Ответственность.
Пунктуальность.
Способность к обучению.
Умение расставлять приоритеты.
Навыки деловой переписки.
Навык оперативного поиска информации в сети Интернет.
Креативность.
Умение адаптироваться.
Желание учится и развиваться в направлении перевода и преподавания.