Резюме: Специалист со знанием английского языка

Январь 2022 — Октябрь 2022
Myrentboat
Менеджер по бронированию
- Бронирование и организация чартеров (яхты, катамараны)
- Общение с клиентами, консультирование (звонки, почта, whatsapp)
- Переписка с чартерными компаниями
- Письменный и устный перевод

Апрель 2019 — Январь 2020
Novotel Moscow City
Администратор СПА центра
- Встреча гостей, презентация spa центра.
- Предоставление помощи гостям, ответы на вопросы; прием телефонных звонков, бронирование услуг.
- Перевод с английского на русский и с русского на английский (письменно и устно).
- Различные административные вопросы.

Октябрь 2011 — Сентябрь 2019
Ассоциация репетиторов
Репетитор английского языка (частичная занятость)
- Групповые и индивидуальные занятия с детьми школьного и дошкольного возраста
- Помощь в выполнении домашнего задания
- Развитие устной и письменной речи через игровые методы, а также работа с учебными пособиями, видео и аудио материалами.

Август 2015 — Апрель 2017
International School of Moscow
Ассистент преподавателя
Помощь преподавателю во время проведения уроков, работа с детьми в малых группах, устный и письменный перевод с английского на русский и с русского на английский. Сопровождение детей во время прогулок, общение с родителями.

Август 2012 — Январь 2015
English International School
Ассистент преподавателя
Работа в паре с преподавателем из Великобритании. Помощь ученикам в процессе обучения, объяснение материала, перевод информации с английского на русский и с русского на английский, проведение групповых и частных уроков, преподавание русского языка как иностранного.
Дополнительная помощь детям в течение дня - во время прогулок, обеда, поездки на различные экскурсии, чтение книг, игры.

Август 2011 — Июнь 2012
Британский визовый центр, Посольство Великобритании
Специалист визового отдела
Прием и выдача документов
Обработка и перевод документов
Обработка документов
Занесение информации в базу данных.

Образование: Высшее
2005 - 2010- Московский государственный психолого-педагогический университет, Москва
Психологическое консультирование, Клинический психолог, психолог, преподаватель психологии.

Повышение квалификации, курсы
2018- Русская школа перевода
Русская школа перевода, Устный последовательный перевод. Английский язык

2018 - 2019 - Иврит, начальный уровень
Израильский культурный центр

2010 - Терапия выразительными искусствами
Московский городской психолого-педагогический университет, Арт Терапевт

Знание языков
Русский — Родной
Английский — C2 — В совершенстве
Иврит — A1 — Начальный
Испанский — B1 — Средний
Французский — B1 — Средний

Дополнительная информация
Работала в крупных международных компаниях в качестве секретаря/переводчика, администратора и личного ассистента - проектная работа.
Имею навык перевода текстов и документов с английского на русский, а также с русского на английский.
Большой опыт личных путешествий, оформления виз, бронирования гостиниц и билетов; а также общения с носителями языка (преимущественно английский).