Резюме: Лингвист, переводчик

Имею опыт перевода с английского на русский язык:
- Статей на книжную тематику для портала livelib.ru (литературные новости, обзоры, интервью с писателями и т.д.)
- Субтитров для некоммерческого проекта NutritionFacts. Тематика: правильное питание, нутрициология.

Высшее образование по специальности «Лингвистика (Перевод и переводоведение)». Также прошла курс аудиовизуального перевода от компании RuFilms (2022) и курс корректуры в корректорском бюро «Ёлки-палки» (2023).

Мои сильные стороны:
- хорошая память и большой словарный запас;
- грамотная письменная речь, отличное знание правил орфографии и пунктуации;
- самоорганизованность, тайм-менеджмент;
- внимательность к деталям;
- соблюдение профессиональной этики;
- быстрое и легкое усвоение новой информации.