Резюме: Переводчик

Высшее образование

2015
Национальный исследовательский университет "МИЭТ"
Экономика, управление и право, Менеджмент

2013
Национальный исследовательский университет "МИЭТ"
Лингвистика, Перевод и переводоведение (лингвист, переводчик)

Опыт работы 9 лет 6 месяцев

Июнь 2015 — по настоящее время
8 лет 1 месяц
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Переводчик
- Осуществление переводческой деятельности (письменный и синхронный перевод)

Февраль 2016 — сентябрь 2017
1 год 8 месяцев
Государственное бюджетное профессиональное образовательное учреждение Московской области Колледж "Подмосковье"
Переводчик
- Осуществление переводческой и преподавательской деятельности в рамках курсов английского языка
- Перевод зарубежных статей
- Составление индивидуальных программ по обучению английскому языку
- Командировки для проведения олимпиадных работ

Октябрь 2013 — февраль 2015
1 год 5 месяцев
AM technical solutions
Переводчик
- Осуществление переводческой деятельности внутри компании (техническая документация, совещания, общение с сотрудниками из других стран, осуществление взаимосвязи между различными сторонами в процессе производства, транспортировки и переговоров)
- Осмотр площадки на предмет соблюдения норм и правил техники безопасности
- Тесное взаимодействие с представителями разных стран (Австралия, Англия, Корея, Америка, Германия)
- Сопоставление правил техники безопасности с зарубежными стандартами
- Контроль качества оборудования