Резюме: Переводчик
Языковые парах английский-русский, немецкий-русский.
Образование: Лингвист. Преподаватель немецкого и английского языка. Иркутский государственный лингвистический университет, окончание 2013 г.
2011/2012 студенчесакя стажировка Hochschule Zittau/Görlitz, Германия, Переводоведение
Опыт работы:
Сентябрь 2022 — по настоящее время
МАОУ гимназия №23 г. Краснодар
Учитель немецкого языка (Преподавание немецкого языка в 5-11 классах).
Ноябрь 2018 — август 2022
МАОУ СОШ с углубленным изучением английского языка №27" г. Ангарск
Учитель немецкого и английского языка
- Преподавание языков на базовом и углубленном уровнях в начальной и средней школе (3-11 классы), подготовка к ОГЭ, ЕГЭ, организация уроков с носителями языка, курирование международного проекта школьных стажировок в Германии (Schulprogramm von Dr. Göbel), помощь партнерам школы в качестве специалиста с немецким языком (сопровождение немецкого гостя, устный перевод)
Ноябрь 2014 — октябрь 2018
МБОУ СОШ № 24, г. Ангарск
Учитель английского языка (Преподавание английского языка в начальной и средней школе)
Сентябрь 2013 — май 2014
Школа иностранных языков "Ньютон" г. Иркутск
- Офис-менеджер, преподаватель английского языка
- Ведение и поддержание текущей базы клиентов;
- Прием и обработка заявок на услуги школы;
- Консультирование клиентов по телефону;
- Прием и рассмотрение рекламаций;
- Работа с клиентами по текущим вопросам, решение спорных вопросов, претензий по качеству предоставляемых услуг
Сентябрь 2012 — май 2013
Языковая школа Denis' School г. Ангарск
Преподаватель английского языка
Преподавание в группах с детьми от 9 до 17 лет
О себе:
Ответственность, исполнительность, обучаемость, стремление к совершенствованию. Люблю деятельность, связанную с иностранными языками. Увлекаюсь художественным переводом.
