Резюме: Переводчик

Образование:
1995 – Московская Международная Школа Переводчиков (ММПШ), синхронный перевод
1993 – Московская Международная Школа Переводчиков (ММПШ), коммерческий перевод
1991 – Барнаульский Государственный Педагогический Институт, факультет иностранных языков, английский и немецкий языки

Опыт работы:
1995 – наст. время – переводчик free lance, письменный и устный перевод. Клиенты: Coopers and Lybrand, WWF, TACIS, EDF, VSP, Протек, мэрия Москвы, ведущие переводческие агентства.
1996 – Космос ТВ, синхронный переводчик канала Discovery.
1994 – Pricewaterhouse – секретарь-переводчик
1993-94 – Occidental Petroleum, переводчик

Хобби:
чтение, иностранные языки, путешествия






Education:
1995 – Moscow International School of Translation and Interpreting (MISTI), simultaneous interpreting
1993 – Moscow International School of Translation and Interpreting (MISTI), business translation
1986-1991 – Barnaul State Pedagogical Institute (English and German), teacher of English and German

Job experience:
1995 – now – free lance translator and interpreter for companies and translation agencies (Coopers and Lybrand, WWF, TACIS, EDF, VSP, Protek, Moscow Mayor’s office, etc.)
1996 – Kosmos TV, simultaneous interpreter of the Discovery channel
1994 – Pricewaterhouse , translator
1993-94 – Occidental Petroleum, translator

Hobby:
literature, foreign languages, travelling