Резюме: Переводчик/копирайтер

ОБРАЗОВАНИЕ:
• КУРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ 2010 - 2015
Специалист. Факультет иностранных языков. Перевод и переводоведение
• КУРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ 2014 - 2015
Курсы переподготовки. Повышение квалификации и профессиональной переподготовки кадров. Преподаватель английского языка в общеобразовательной организации

ОПЫТ РАБОТЫ:
• РАБОТА НА ДОМУ 09/2013 - НАСТ. ВРЕМЯ
Репетитор.

o Обучение английскому языку
o Выполнение домашних заданий

• РАБОТА НА ДОМУ 09/2014 - НАСТ. ВРЕМЯ
Переводчик-фрилансер.
o Перевод курсовых работ с английского на русский язык

o Перевод французского комикса "Astérix chez les Pictes" на русский язык. Данный выпуск не издавался в России
o Перевод деловых документов, статей с английского на рус1ский язык; c русского на английский язык; с русского на болгарский язык

• КАРТИННАЯ ГАЛЕРЕЯ ИМ. А.А. ДЕЙНЕКИ 02/2014 - 03/2014
г. Курск
Практикант, гид-переводчик.
o 
В качестве переводческой практики проводила экскурсии на английском языке


• ДОКУМЕНТ СТАНДАРТ 11/2014 - 12/2014
г. Курск
Практикант.
o Занималась переводами публицистических, научных статей и деловой документации с английского и французского языков на русский


• Международная компания по доставке цветов и подарков GiftBasketsOverseas 11/2015 – 03/2017

o Специалист по работе с поставщиками. Сезонная работа

• КУРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ
УНИВЕРСИТЕТ 03/2016 – 04/2016

o Переводчик в отделе международных связей

• Международная компания по доставке цветов и подарков GiftBasketsOverseas 07/2017 – НАСТ. ВРЕМЯ

o Специалист по работе с поставщиками. Постоянный сотрудник.
Общение с зарубежными партнерами, обзвон получателей, ведение деловой переписки с партнерами и получателями, размещение заказов и др.

ЯЗЫКИ:
Русский и болгарский - родные языки
Английский - свободно
Французский - читаю и перевожу
Румынский - читаю и пишу