Резюме: Переводчик, менеджер, администратор

Опыт работы:
2007 - 2008 Туристическая компания «Хасан-Нова»
Профиль организации: внутренний и международный туризм
Должность: менеджер по туризму
Обязанности:
- организация, исполнение и контроль проведения туров;
- проведение письменных и устных переговоров с иностранными партнерами;
- контроль и исполнение правильности оформления сопроводительных документов;
- подготовка пакета документов для оформления виз;
- работа с транспортными компаниями: поиск оптимальных тарифов и видов
транспорта;
- сопровождение российских граждан во время зарубежных туров;
- материальная ответственность, соблюдение техники безопасности;
-проведение инструктажа с туристами.
03.2012-01.2013 Шаньдунский политехнический университет. Китай, г.Цзыбо
Профиль организации: высшее профессиональное образование
Должность: преподаватель русского языка как иностранного
Обязанности:
- преподавание русского языка китайским студентам.
01.2013-2014 Провинция Шаньдун
Завод Kerui steel plate
Должность: переводчик
Обязанности:
- проведение письменных и устных переговоров с российскими партнерами;
06.2014-05.2022
- перевод документации, касающейся заключения контрактов между китайской и
российской сторонами.
Компания ETW
Письменный переводчик: английский, китайский, русский.