Резюме: Переводчик английского языка

CV
Sergey M.Akulov

Tuapse, Krasnodar region, Russia, cellphone : +7-964-893-0805, E- Mail: oilsa@yandex.ru


Professional in Business, Management and Operations with Quantity and Quality Survey of Oil

and Petroleum Products, Products of Chemical and Petrochemical Industry, Dry Cargoes.




SUMMARY OF QUALIFICATIONS

________________________________

More than 3 years of management experience.

Familiar with all aspects of business management.

Adept at planning,promotions and forecasting.

Hard working,able to multi-task effectively.

Outstanding training, leadership and communication skills.




PROFESSIONAL EXPERIENCE
_____________________________


2003-2008 Saybolt A Core Laboratories Company (Petroleum Analysts),St.Petersburg,Russia

Operations Coordinator

Quality Dept.,Control of final hard -copy reports before sending to clients.Invoises.

New stuff training.

Assisting a group of managers as well as to directors and clients.

Organizing and coordinating internal departmen events.

Communicating with clients.

Proof-reading and formatting documents for clients.

Answering the telephone and taking messages.

Filing and archiving.

Taking care of department needs.

Handling multiple tasks.

Organizing and participating in special projects.

Updating and maintaining client database.



1998 – 2003 Saybolt International BV, Iraq & Turkey

UN Oil Expert in Iraq (Oil For Food Program)

Monitoring for Oil Export from Iraq.

Quantity and Quality controls of crude oil for export from Iraq.

Meter Station in Zakho (North Iraq). As Team Leader.

Botas Oil Terminal (Ceyhan,Turkey).

Oil Terminal Mina Al Bakr (Iraq, Persian Gulf). As Team Leader.

Spareparts program (987) in respect of Oil Industry. All parts of Iraq.

Updating and maintaining of documents.

Preparing final hard copies of export documents for UN New York.

1992 – 1998 Saybolt Analyt, Tuapse, Russia

Oil and Dry Cargo Inspector

Inspection of Crude Oil,Petroleum Products and Dry Cargoes.

Quantity and Quality control of loading and discharge operations.

Inspection of Oil Refineries and Installations.

Inspection of Oil and Petroleum carriers,Dry Cargo vessels,stockpiles.

Preparing final hard copy reports for clients.

*2008 - 2010 Kapital Insurance
Marine Underwriter

EDUCATION

____________

* 2004-2007 Saint Petersburg State Academy of Management

(Master of Degree in Management, Economics and Finance).

* 1990-1995 State University of Foreign Languages.

* 1985-1987 Marine College, Tuapse, Russia

(Fitter / Motormen)


ANOTHER

___________


Languages : Russian –native

English- fluent