Резюме: Переводчик с/на китайский язык

Мария, 24 года
Специализация: Переводчик (китайский язык)

Образование и текущая деятельность:
• Ярославское музыкальное училище ЯМУ имени Л.В.Собинова
• В этом году году закончила стажировку в Юго-западном университете (西南大学), город Чунцин, Китай. Специальность: переводчик.
• Сейчас заканчиваю обучение в Ярославском государственном педагогическом университете им. К.Д. Ушинского (ЯГПУ) Специальность: переводчик.

Языковые навыки:
• Уровень китайского языка: HSK4 (планирую сдачу HSK5 в октябре ).
• Владею разговорным китайским языком, включая северные и южные диалекты.
• Уверенно использую язык в профессиональных и повседневных ситуациях.

Опыт работы и профессиональные навыки:
• Перевод документации, включая технические и коммерческие тексты.
• Работа с китайскими поставщиками: ведение переговоров, деловая переписка, согласование условий сотрудничества.
• Опыт в подборе промышленного оборудования, включая анализ требований и взаимодействие с китайскими производителями.

Ключевые качества:
• Уверенное владение письменным и устным китайским языком.
• Опыт межкультурной коммуникации.
• Ответственность, внимание к деталям, способность эффективно организовывать работу.