Резюме: Переводчик

Выпускница направления «Зарубежная филология» (английский язык и литература, китайский язык), период обучения: 2022–2026. Обладаю высоким уровнем владения иностранными языками: английский — уровень C1, китайский — уровень HSK 3. Имею опыт работы в образовательной, сервисной и международной коммуникационной среде. Отличаюсь развитой межкультурной коммуникацией, ответственностью и умением работать с людьми разного возраста и национальностей.

Общий подтверждённый стаж работы: около 3 лет 2 месяцев + опыт работы переводчиком на международных форумах.

Желаемые должности

— Специалист в международной сфере
— Переводчик (устный / письменный)
— Специалист со знанием английского и китайского языков
— Координатор международных проектов
— Специалист по работе с иностранными партнёрами
— Ассистент в международных компаниях / образовательных проектах

Опыт работы

Преподаватель английского языка — 2 года
— Разработка и проведение авторских уроков под цели и уровень учеников
— Подготовка учебных материалов и заданий
— Индивидуальный подход к обучению
— Повышение разговорных навыков учеников

Стилист-консультант магазина женской одежды — 5 месяцев
— Консультирование клиентов по подбору образов
— Развитие навыков продаж и клиентского сервиса
— Работа с возражениями и выявление потребностей клиента
— Поддержание визуального мерчандайзинга
— Командная работа и выполнение планов продаж

Переводчик на международных форумах
— Устный последовательный перевод
— Сопровождение иностранных участников
— Межкультурная коммуникация
— Работа в международной деловой среде

Вожатый ВДЦ «Орлёнок» + куратор иностранных коллег — 3 месяца
— Организация досуга и образовательных мероприятий
— Координация работы с иностранными сотрудниками
— Решение организационных и бытовых вопросов
— Работа в условиях высокой ответственности

Администратор языкового центра — 6 месяцев
— Работа с клиентами и запись на занятия
— Координация расписания преподавателей
— Документооборот и административная поддержка
— Решение конфликтных и организационных ситуаций

Ключевые навыки

— Межкультурная коммуникация
— Преподавание и методическая разработка уроков
— Клиентский сервис и продажи
— Организация мероприятий
— Командная работа
— Ответственность и стрессоустойчивость
— Быстрое обучение и адаптация