Переводчик технических текстов (удаленная работа)

Вакансия: Переводчик технических текстов

Описание вакансии

Группа компаний TSPROF (на рынке с 2012 г.) Ижевский Производитель систем для заточки ножей, которые продаются и используются не только по России, но и в 95 странах мира.

Организация находится территориально напротив завода "Пластмасс". Адрес с. Первомайский, ул. Кольцевая, 8.

Для долгосрочного сотрудничества!

Основные задачи:

• Перевод технических документов с английского на русский.
• Оформление переведенных материалов в формате PDF.
• Использование машинного перевода разрешено, однако требуется обязательная вычитка и корректировка терминологии.
• Работы часто имеют срочный характер, переводы нужно выполнять в течение одного дня.
• Редактирование перевода для обеспечения точности и консистентности технической информации.

Наши ожидания:

• Опыт в техническом переводе с английского на русский.
• Умение работать в сжатые сроки и обрабатывать большие объёмы информации.
• Внимание к деталям и точность в работе с технической терминологией

Мы предлагаем:

• Работу в стабильной, развивающейся компании
• Возможность работать удаленно;
• Возможность в дальнейшем работать в офисе Компании

Оплата, за объем 100 000-500 000 знаков в месяц, от 20 000 до 50 000 рублей