Переводчик (удаленная работа)
(вакансия не опубликована)

Вакансия: Переводчик

Описание вакансии

Требуется переводчик-фрилансер на регулярную занятость по переводам документов.

Документы техническая документация на медицинские изделия.

Документы переводим нейросетью (с английского на русский или с китайского на русский), далее проверяем, вычитываем, редактируем и приводим в читаемое состояние.

Документы на перевод появляются волнами, то их много в течение пары месяцев, то их пару месяцев может не быть.

Занятость - удалённая, местоположение и часовой пояс значения не имеют.

Оплата - сдельная. Можно на пол ставки, можно иначе.

Лингвистическое образование - жирный плюс.

Требуемые навыки:

- Быстрое чтение;

- Быстрая печать на компьютере;

- Хорошее чувство литературного русскоязычного текста;

- Хорошее понимание письменного английского языка;

- Умение качественно и быстро находить информацию в интернете, в том числе с использованием нейросетей, поисковиков, словарей;

- Готовность работать с большими объемами переводов.

В качестве тестового задания - пришлите пожалуйста скриншот с результатами теста скорости печати на сайте "Соло на Клавиатуре" (ищется в яндексе).