Копирайтер / редактор в юридическую компанию (удаленная работа)

Вакансия: Копирайтер / редактор в юридическую компанию

Международная юридическая компания ищет копирайтера / редактора для длительного сотрудничества и регулярной работы с экспертным и маркетинговым контентом. Нам нужен грамотный автор, который умеет работать со сложными профессиональными темами: разбираться в исходном материале, выделять главное и излагать информацию понятно, точно и профессионально. Важно не просто хорошо писать, но и уметь адаптировать экспертный юридический контент под разные задачи и форматы. Основные задачи * Подготовка текстов для сайта компании: описание практик, услуг, отраслевой экспертизы, клиентских решений и других разделов. * Написание и редактирование текстов для сайта с использованием SEO-ключевых запросов. * Адаптация и оптимизация страниц сайта под поиск в нейросетях и AI-поисковых системах. * Написание и редактура текстов для маркетинговых материалов: презентаций, буклетов, брошюр, коммерческих предложений и других материалов. * Подготовка текстов для Telegram-канала компании. * Редактура и доработка материалов, подготовленных юристами и экспертами компании. * Переработка сложных профессиональных материалов в понятные и хорошо структурированные тексты без потери смысла и юридической точности. * Адаптация одного материала под разные форматы и каналы коммуникации. * Работа с комментариями и фактологическими правками экспертов. Что для нас важно * Абсолютная грамотность и безупречное владение русским языком. * Умение писать ясно, содержательно и без лишнего канцелярита. * Сильные навыки редактуры и структурирования текста. * Умение погружаться в сложную тему, работать с большим объёмом исходной информации и выделять главное. * Внимательность к формулировкам, фактам и деталям. * Способность работать в разных форматах: от короткого поста до текста для сайта, презентации или буклета. * Понимание базовых принципов SEO и умение органично работать с ключевыми запросами. * Интерес к современным принципам оптимизации контента для нейросетей и AI-поиска. * Умение соблюдать tone of voice компании и писать для профессиональной деловой аудитории. * Самостоятельность и ответственность за качество финального текста. Будет большим преимуществом * Опыт работы с юридической тематикой. * Опыт работы в юридической компании, консалтинге или с профессиональными B2B-услугами. * Понимание специфики юридического рынка и терминологии. * Опыт подготовки текстов для корпоративных сайтов, Telegram-каналов, презентаций и других маркетинговых материалов. * Практический опыт SEO-оптимизации текстов и страниц сайта. При этом опыт именно в юридической сфере не является обязательным. Мы готовы рассматривать сильных авторов и редакторов из других профессиональных областей, если вы умеете работать со сложными экспертными темами, быстро погружаться в новую предметную область и можете показать качественное портфолио. При отклике будем рады увидеть портфолио или несколько примеров ваших текстов. Особенно интересны материалы на юридическую, финансовую, деловую или другую профессиональную тематику.