Художественный переводчик на английский язык (удаленная работа)

Вакансия: Художественный переводчик на английский язык

Описание вакансии

Мы, Story Inс - молодая студия по разработке игр из Санкт-Петербурга. Мы создаём романтические истории, которые рассказываем в виде увлекательных интерактивных игр-новелл. Наша игра - коллекция визуальных новелл "Лига Мечтателей". Присоединяйся к нам, будем создавать истории вместе!

Обязанности:

• Художественная локализация сценариев для визуальных новелл с русского на английский язык.

Требования:

• Высокий уровень грамотности и словарный запас;
• Хороший владение английским (B2/С1/С2), понимание художественных приёмов в английском языке;
• Компьютерная грамотность, умение работать в текстовых редакторах;
• Понимание дедлайнов и умение работать в строго отведённые сроки;
• Ответственность и внимательность.

Условия:

• Работа с командой сценаристов и гейм-дизайнеров;
• Выполнение тестового задания.