Переводчик с английского языка (удаленная работа)
(вакансия в архиве)

Вакансия: Переводчик с английского языка

Описание вакансии

Вакансия: Переводчик с английского в киберспортивную организацию Team Spirit

Описание:

Киберспортивная организация Team Spirit ищет талантливого переводчика для работы в нашей команде. Мы в поиске человека, который разделяет нашу страсть к киберспорту и может обеспечить высококачественный перевод для наших многочисленных контент-проектов.

Обязанности:

• Перевод подводок для постов в социальных сетях с учетом стиля и tone of voice организации.

• Подготовка субтитров для видеоконтента, включая YouTube-ролики, превью и пост-матчевые реакции игроков.

• Перевод оригинальных текстовых материалов клуба, а также контента с других платформ, при необходимости.

Требования:

• Владение русским и английским языками на профессиональном уровне.

• Опыт в переводе контента о киберспорте, владение киберспортивным сленгом - огромный плюс!

• Опыт работы с социальными сетями и понимание их форматов и требований.

• Способность работать в сжатых сроках и сохранять высокое качество перевода.

• Креативность и умение находить нестандартные решения.

Мы предлагаем:

• Увлекательную работу в киберспортивной индустрии.

• Возможность развития профессиональных навыков в динамичной среде.

• Удаленный формат работы.

• Конкурентную заработную плату и бонусы.

Если вы готовы внести свой вклад в успех Team Spirit и у вас есть опыт и навыки, соответствующие описанным выше, мы будем рады видеть вас в нашей команде!