Резюме: Переводчик

Я выпускница бакалавриата МГИМО (направление - Международные отношения) и магистратуры Дипломатической Академии (направление - международное право). Владею двумя языками - английским и немецким (уровень B2). Изучала основы, правила и особенности перевода. За 6 лет обучения выполнила более 1000 переводов с английского, немецкого на русский и с русского на немецкий. Среди переводческих тем, которые мне хорошо знакомы, есть как общественно-политические и международно-правовые, так и юридические темы. При переводе особое внимание уделяю смыслу текста и красоте письменной речи.