Резюме: Редактор/переводчик

Навыки

Специализируюсь на работе с текстами - переводе, редактировании. Сохраняю смысл, стиль и структуру материалов, улучшаю читаемость и точность формулировок. Внимательна к деталям, грамотно работаю с языком и соблюдаю сроки. Быстро учусь и адаптируюсь к требованиям проекта, ориентируясь на качественный результат.

Опыт работы

Октябрь 2023 – Настоящее время
ООО “Первый Снег”, Бердск – Оператор учетных систем
1. Обработка и регистрация входящих заказов в единой системе учета
2. Контроль уровня складских остатков и актуальности данных
3. Ведение статистик для поддержки складского и логистического учета

Декабрь 2022 – Октябрь 2023
ООО “Совкомбанк”, Бердск – Оператор горячей линии (звонки/чат)
1. Консультирование клиентов, помощь в решении проблем
2. Продажа продуктов банка
3. Составляла запросы и формулировала задачи для смежных отделов, обеспечивая корректную постановку и своевременное выполнение работ

Образование

Сентябрь 2024 – Настоящее время
Новосибирский государственный педагогический университет – Факультет иностранных языков, английский язык