Резюме: Специалист по подготовке текстовых материалов

Здравствуйте!

На Ваше объявление о поиске кандидата на вакансию «Специалист по подготовке текстовых материалов» сообщаю о наличии соответствующей квалификации, опыта и готовности к работе в удаленном формате, а также свои краткие данные:

Образование (дипломы):
• Высшее техническое, специальность: «Авиационный инженер»;
• Курсы иностранных языков, квалификация: «Переводчик английского языка (уровень Advanced)», второй рабочий язык – немецкий.

Ключевые навыки:
• Работа с мультиязычными файлами в текстовых (HTML, XLIFF, PDF, DOCX, TXT), графических (JPEG, PNG, TIFF, GIF) и других форматах;
• Профессиональное владение пакетом MS Office (Word, Excel, PowerPoint), а также специализированным ПО для распознавания текста (OCR), сравнения и сверки документов;
• Автоматизация процессов обработки данных в CAT-системах (memoQ, Phrase TMS, Smartcat, Catmint), в том числе с использованием методов на основе ИИ.

Имею статус «Самозанятый».

С уважением,
Владимир