Резюме: Переводчик английского, испанского

Основные преимущества:
 20-летний опыт работы переводчиком (включая 4 года работы штатным переводчиком в бюро переводов Минска);
 Два высших образования: лингвистическое и юридическое
 Опытный пользователь СAT-инструментов (Memsource, SmartCat)
 Ежедневный объем работ 8-10 переводческих страниц;
 Постоянный доступ в интернет, возможность оперативно реагировать на сообщения менеджеров проектов (в течение 5-10 минут в рабочие дни и в течение получаса в выходные)

Опыт работы:
декабрь 2010 – настоящее время Внештатный переводчик, индивидуальный предприниматель (с января 2023 года – самозанятая). Юридический перевод: личные документы (паспорта, дипломы, сертификаты и т.д.), соглашения, доверенности, уставы компаний, решения судов и т.д. Технические, медицинские документы.
ноябрь 2006 – ноябрь 2010 Штатный переводчик в бюро переводов «Экопресс» (Минск, Беларусь)

Образование:
 Минский государственный лингвистический университет (специальность – переводчик);
 Белорусский институт правоведения (специальность – юрист);
 Школа переводческого мастерства (на базе Минского городского центра переводов)