Резюме: Помощник по заполнению карточек товара

Ключевые навыки
Работа с данными: систематизация больших объемов информации, проверка на ошибки и дубли, контроль актуальности контента.
Владение нейросетями и ИИ : использование систем искусственного интеллекта для генерации описаний, перевода текстов, автоматической обработки фото и характеристик товаров.
Лингвистические навыки:
Турецкий язык — свободно (понимание оригинальных спецификаций, инструкций, работа с турецкими поставщиками).
Английский язык — уровень B2 (чтение технической документации, работа с международными каталогами).
Работа с ПО: КонсультантПлюс, системы электронного документооборота, уверенный пользователь ПК и офисного пакета.

Опыт работы (релевантный функционал)
04.2020 – по настоящее время
Самозанятый / Переводчик
Использование инструментов ИИ для быстрой подготовки текстовых описаний и перевода иностранных инструкций.
04.2016 – 11.2018
Начальник административно-хозяйственного отдела
ООО "ЗМИ ТЭД",(производство) г. Москва
Руководство отделом, организация полного цикла хозяйственного обеспечения.
Опыт составления отчетов: подготовка ежемесячных сводок по движению материалов, остаткам на складах, расходным операциям.
Формирование служебных записок и отчетов для руководства, ведение учета поступления и списания ТМЦ.
11.2008 – 01.2016
Генеральный директор
ООО «Оргстрой» (строительная компания),г.Москва
Организация закупочной деятельности: работа с каталогами иностранных производителей (в том числе на турецком и английском языках), отбор материалов по характеристикам.
Работа с большими массивами первичной документации, проверка правильности заполнения реквизитов.
Успешное прохождение проверок контролирующих органов, что требует безупречного состояния учетных документов.

Образование
1989
МГИМО МИД СССР (ныне – МГИМО МИД России)
Факультет: Международные отношения
Квалификация: Специалист по международным отношениям со знанием иностранного языка

Повышение квалификации
Июль 2026 г.
Дополнительная профессиональная программа: «Нейросети: специалист по работе с системами искусственного интеллекта»
Применяемые навыки: использование нейросетей для ускоренного заполнения товарных карточек, генерация SEO-описаний, анализ конкурентных карточек.

Личные качества
Аккуратность, усидчивость, высокая скорость печати, внимательность к деталям и орфографическим ошибкам. Системный подход к организации рабочих процессов. Отсутствие «генеральской заносчивости» — готов выполнять рутинную работу на высоком качественном уровне. Обучаемость.

Дополнительно
Имею опыт работы с большим количеством иностранных наименований (строительные материалы, оборудование).
Навыки быстрого поиска информации в интернете для дополнения описаний.