Резюме: Переводчик (английский язык)

Меня зовут Наталия Завалковская. Имею три в/о: лингвистическое, юридическое и психологическое. Более 5 лет сотрудничала с ИД Питер и ИД Научный мир - перевод книг по психологии с английского языка ( психоанализ, депрессия, РПП, схема-терапия, КПТ, теория привязанности, суицидальные наклонности у подростков, терапия пар и др.). Есть опыт перевода книг на философскую, историческую тему..
Основной язык- английский, немецкий- база.
Переведенные мною книги:
«Терапия эмоциональных схем» Роберт Лихи
«Спокойствие. Стоицизм- путь мудреца» Мэтью Дж. Ван Натта
«Как сохранить эмоциональное спокойствие в любых обстоятельствах» Альберт Эллис
«Привязанность. Как сохранить отношения с теми, кто нам дорог» Таис Гибсон
«Власть эмоций. Как управлять своими чувствами» Рэнди Тэрэн
«Все мы родом из родительского дома» Дональд Винникотт
«Семья с детьми. Выжить и не сойти с ума» Найджел Латта и многие другие.

Статус самозанятого. Формат занятости - удаленны

Тел.: +7 (903) 621-8132.

E-mail: natasha_z11@hotmail.com

Буду рада сотрудничать.