Специалист по работе с текстами

Уровень зарплаты: от 10 000 руб.
Местоположение: Россия, Пермский край (МСК +2ч)

Резюме: Специалист по работе с текстами

Я специалист по работе с текстами. Успешно и эффективно решаю любые задачи по обработке текстовой информации: написание текстов разных форматов, редактирование (в том числе стилистическое и литературное), SEO-оптимизация, корректура, перевод. Мой суммарный опыт в этой области - более 3-х лет.

Я владею английским языком на уровне В2, что позволяет мне свободно читать и переводить тексты, а также писать с нуля.

Программы, с которыми я работаю: MS Office (в т.ч. Excel, Word на продвинутом уровне), Google Docs/Sheets/Slides, Яндекс Вордстат и TgStat, Figma, пакет Adobe, Jira и Confluence, нейросети (ChatGPT, Gemini, DeepSeek и т. д.)

Из чего складывается мой опыт:

В данный момент я работаю в режиме частичной занятости - вычитываю текстовые материалы издательства "Комсомольская Правда Пермь". В мои обязанности входит корректура текстов в Word и вычитка свёрстанных PDF-макетов перед отправкой в печать.

Я перешла на эту должность в связи с сокращением штатов с позиции автора SEO-оптимизированных новостных статей. Когда я писала статьи для сайта, я сама находила актуальные темы, подбирала ключевые слова с помощью сервиса "Яндекс Вордстат" и распределяла их по тексту, составляла Title, Description, H1-H3. Эта работа помогла мне развить навыки фактчекинга, поиска информации, мониторинга новостной повестки дня. В период моей работы трафик сайта вырос, хотя в других регионах наблюдался спад.

Предыдущим местом работы была компания "Випакс". Там я писала и редактировала тексты об IT-продуктах и технологиях. Например, отредактировала всё текстовое наполнение для обновлённого сайта компании, что помогло значительно увеличить число заявок. Я научилась быстро разбираться в сложных темах и писать о них простым языком, а также работать с большими объёмами информации.

Кроме того, я регулярно брала заказы на отдельные тексты и ведение небольших SMM-проектов. Часто это требовало погружения в специфические ниши и продукты (я писала, например, для блога юриста по интеллектуальной собственности и для ТГ-канала строительной компании). В процессе работы я изучила алгоритмы и особенности аудитории различных социальных сетей.

Мои личные качества:
Я ответственный человек и немного перфекционист. Всегда стремлюсь добиться наилучшего из возможных результатов, сделать не просто "нормально", а действительно хорошо. Я чётко соблюдаю дедлайны, в форс-мажорных ситуациях заранее предупреждаю, что нужно дополнительное время. Спокойно отношусь к правкам и просьбам переделать. Я творческая личность, люблю нестандартные решения, но не выхожу за рамки.

Я ищу удалённую работу с гибким графиком и частичной занятостью (до 5 часов в день). Имею статус самозанятого, также могу работать по ГПХ или трудовому договору.

Оплата - оклад или сдельная, размер обсуждается индивидуально.