Резюме: Переводчик
Катаева Ольга Сергеевна
e-mail: olga.kataeva@gmail.com, Дата рождения: 13.05.1985г.
ОБРАЗОВАНИЕ:
2002 Всероссийская Академия Внешней Торговли Минэкономразвития России
2007 Специализация – Мировая экономика
Квалификация – Экономист со знанием иностранного языка
ОПЫТ РАБОТЫ
Март 2010 ОАО «ТД «СТ Групп», дочернее предприятие холдинга ЗАО «ИТЦ «Финвал», г. Москва
По наст.время ( последние три года - декретный отпуск, переезд)
Деятельность: Поставка инструмента для оборудования (в сфере металлообработки) из Европы, Великобритании, Израиля.
Должность: Ведущий специалист ВЭД
Обязанности:
- Ведение переговоров;
- Заключение договоров с поставщиками;
- Составление и размещение заказов поставщику и контроль выполнения (ведение пакета документации по заказу);
- Формирование отчетов по работе с поставщиками и их аналитика;
- Отслеживание и рекомендации исполнения обязательств по оплате и получению денежных средств поставщиками;
- Запрос и проведение сверки взаиморасчетов с поставщиками;
- Разрешение конфликтных ситуаций.
- Контроль свободного остатка по поставщикам на складах; внесение предложения по корректировке складской программы;
- Своевременное получение информации о любых изменениях у поставщиков;
- Участие в международных выставках.
Апрель 2009 ООО «Оптилон»
Январь 2010 (причина на ухода: постоянные задержки в зарплате)
Деятельность: Поставки сырья для производства искусственных травяных покрытий из Европы, Великобритании и США Должность: Менеджер ВЭД
Обязанности:
- составление договоров, приложений и дополнительных соглашений;
- формирование заказа с учетом складского запаса; оформление, размещение, контроль исполнения заказов
- привлечение транспорта, подготовка документов для таможенного оформления;
- телефонные переговоры/переписка с поставщиками; разрешение конфликтных ситуаций;
- поиск новых поставщиков.
2007-2009 ООО «Компания» «Ресторация»
Деятельность: Поставки мебели и специального оборудования для сектора HoReCa из Европы , Китая, Майлазии и России.
Должность: Специалист по ВЭД и российским закупкам
Обязанности:
-оформление, размещение, контроль исполнения заказов (ведение пакета документации по заказу);
-стратегическое планирование отгрузок; взаимодействие с транспортными компаниями, заказ транспортных услуг;
-переговоры/переписка с поставщиками; разрешение конфликтных ситуаций.
2007 Венгерское представительство DID.IN
Деятельность: Поставки металлопродукции из Западной Европы, Китая, Индии.
Должность: Менеджер ВЭД
Обязанности:
- оформление, размещение, контроль исполнения заказов
- стратегическое планирование отгрузок
- переговоры/переписка с поставщиками .
2005-2007 ООО Сириус Сервис
Должность: Помощник бухгалтера
Обязанности:
- ведение первичной документации; взаимодействие с налоговой инспекцией; взаимодействие с банками; аналитическая работа
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Русский язык - родной
Английский язык – разговорный Upper Intermediate (доп.: коммерческая, транспортная, техническая (в сфере металлообработки) терминология, деловая переписка и переговоры);
Иврит – начальный уровень (א), есть в наличии сертификат об окончании ульпана
Уверенный пользователь ПК (стаж 20 лет), операционные системы Windows 7, 8, 10, пакет программ Microsoft Office, Photoshop, Adobe, почтовые программы, знание 1С последней версии (8.3) , высокая скорость печати
Обширный опыт межкультурной коммуникации, знакомство с западной корпоративной этикой, опыт работы в команде, организаторские способности, стрессоустойчивость, целеустремленность, быстрая обучаемость, креативность.
