Резюме: Переводчик

Я студентка 4 курса лингвистического факультета, получаю специальность «Перевод и переводоведение».
В качестве приоритетного формата работы рассматриваю удаленную занятость. Хочу занять должность письменного переводчика и заниматься именно письменными, а не устными переводами, так как это позволяет мне максимально глубоко прорабатывать тексты и соблюдать точность лексики.

Меня интересуют специальности, связанные с техническим, юридическим или деловым переводом, а также локализация контента (сайтов, статей, инструкций).
Готова работать с текстами средней и высокой сложности.
Условия труда, которые я ищу: гибкий график, отсутствие строгой привязки к часовым поясам (возможность сдавать заказы ночью), сдельная оплата или почасовая ставка за объем.
Важен четкий ТЗ и конструктивная обратная связь.

Кратко о себе: ответственная, пунктуальная, усидчивая. Способна самостоятельно проверять и редактировать свои тексты, быстро ищу терминологию в глоссариях и памяти переводов (знакома с CAT-инструментами: SmartCAT, Memsource).

Мои профессиональные качества — внимательность к деталям, грамотный письменный русский язык и аналитический склад ума.
Личные качества: Высокая самодисциплина, обучаемость, стрессоустойчивость при сжатых дедлайнах.

Рассматриваю долгосрочное сотрудничество и готова выполнить тестовое задание