Резюме: Переводчик (английский, итальянский), удалённо

Родилась 16 января 1993

Опыт работы

Июнь 2018 — Ноябрь 2018

Condé Nast
Москва, www.condenast.ru
Координатор коммерческого отдела бренда GQ
Основные обязанности - ведение рекламных клиентов, подготовка и сопровождение договоров по рекламным сделкам, а именно:

Подготовка рекламных контрактов для подписания с клиентами;
Общение с клиентами по подписанию всей сопроводительной документации и размещению рекламных полос в журнале;
Координирование объемов рекламных мест в журнале согласно редакционным планам;
Сбор макетов в соответствии со сроками сдачи материалов;
Проверка рекламных макетов на соответствие закону о рекламе;
Принятие участия в подготовке эскиза журнала и финального списка размещения рекламных полос.


Август 2015 — Ноябрь 2017

ООО "РегионНефтеТрейд"

Помощник генерального директора
Общения с первыми лицами;
Организация деловых встреч, совещаний;
Конференции;
Перевод документации;
Взаимодействие со всеми подразделениями компании;
Переписка с иностранными партнерами;
Личные поручения руководителя. Координация работы водителей;
Полная административная поддержка руководителя;
Планирование рабочего дня руководителя;
Контроль исполнения поручений;
Ведение документооборота;
Подготовка и отправка документов;
Деловая переписка;
Организация командировок. Travel-поддержка руководителя.


Ноябрь 2011 — Август 2015

ООО "Булат-ъ"

Секретарь-переводчик
Прием и распределение телефонных звонков, распределение почты, организация встреч руководства с партнерами, встреча посетителей , иностранных партнеров, переписка с партнерами, консультирование по услугам компании, работа в программах Microsoft Office, Outlook
Образование

Магистр
2017
Московский педагогический государственный университет, Москва
Художественно-графический факультет, Искусство печатной графики. Дизайнер-иллюстратор.
2015
Московский педагогический государственный университет, Москва
Факультет иностранных языков, Преподаватель итальянского и английского языков


Повышение квалификации, курсы

2013
Стажировка в Финляндии
The University of Eastern Finland (UEF), Modern Languages


Обо мне
Опыт, приобретенный на предыдущих местах работы, я считаю колоссальным , поскольку могу назвать себя уверенным в себе специалистом с хорошими навыками общения с первым лицом компании, быстрой реакцией на возникающие вопросы и грамотным и последовательным решением их. Мой уровень владения иностранными языками позволяет коммуницировать на языке и осуществлять Travel-поддержку руководителя. В рамках учебной программы Московского Педагогического Государственного Университета факультета иностранных языков в 2013г. проходила стажировку в Университете Восточной Финляндии. Обучение на английском языке преподавателями из Европы, США и Канады в одном из самых престижных университетов Финляндии.

Мои основные качества: Коммуникабельность, элегантность, отсутствие вредных привычек, стрессоустойчивость, системность, исполнительность, пунктуальность, владение иностранными языками, активность и высокая работоспособность, легкая обучаемость, честность, порядочность, отличные навыки общения с людьми, доброжелательность, грамотная речь, умение работать в команде.

В коллективе ценю здоровую, дружелюбную атмосферу и взаимопомощь.

Хобби: рисую интерьеры стиле скетч, fashion иллюстрации.

Заметки из личной жизни: обладаю изысканным и тонким чувство вкуса. Получаю наслаждение от вождения машины, активно поддерживаю физическую форму, слежу за питанием, верю в энергетику и заряжаю свою на счастье и успех.