Резюме: Переводчик

Профессиональный переводчик в
языковых парах EN>RUи RU>EN.
Тематика: экономика и финансы; договоры, тендеры, личные документы; спорт и туризм.
Более 35 лет опыта работы.

Опыт работы
2015 по настоящее время – переводчик-фрилансер, сотрудничающий с переводческими бюро России:
- AG.translate (www.AG.translate);
- Центр переводов «АДЕКВАТ» (www.adekvat.ru).
2013-2018 – внештатный переводчик компании Booking.com
1992-2015 – работа на различных должностях в банковской сфере (Банк «Нижегогодец», «Банк Москвы», Московский Индустриальный банк).
Обязанности: трансграничные переводы, внешнеэкономическая деятельность, валютный контроль;
1983-1992 – штатный переводчик в Гоьковском ф-ле Всесоюзного центра патентных услуг.

Образование
Горьковский государственный педагогический институт иностранных языков.
Окончил в 1979 г. по специальности «Переводчик-референт по английскому и французскому языкам»;
Волго-Вятская академия государственной службы.
Окончил в 2000 г. по специальности «Экономист» (финансы и кредит).

Стоимость услуг:
EN>RU: от 170 руб. за 1800 зн. с пробелами;
RU>EN: от 220 руб. за 1800 зн. с пробелами.