Резюме: Врач-психолог
Опыт работы
Study coordinator, Sub-Investigator
с 11.2017 по наст. время
Geikivka Regional State Hospital, Clinical Research Site, Кривий Ріг (Психиатрия)
- partial translation of documents and protocols for local usage;
- patients' examination according to the clinical protocols' requirements;
- handling with documents regarding clinical researches;
- communication with sponsor representatives and foreign colleagues.
- Врач-психолог, психотерапевт в направлении КБТ
с 09.2017 по наст. время
КП "Гейковская психоневрологическая больница" ДОР", Кривий Ріг (Психиатрия)
Психо-
-диагностика;
-эдукация;
-коррекция;
-терапия.
Участие в судебно-психологических экспертизах.
- Переводчик медицинских текстов
04.2019 по наст. время
MK:translations, внештатный переводчик, медицина
02.2019 по наст. время
TransLink, внештатный переводчик, медицина
с 04.2016 по наст. время
Фабрика переводов in detail
- Специалист отдела обслуживания выезжающих за рубеж
с 10.2015 по 03.2017
Сос-сервис Украина, Киев (Добровольное медицинское страхование)
Образование
- Украинский институт когнитивно-поведенческой психотерапии
Когнитивно-поведенческий психотерапевт, Львов
Неоконченное высшее, с 09.2017 по 06.2021 (3 года 9 месяцев)
- НМУ им. А.А. Богомольца
Медико-психологический факультет, Киев
Высшее, с 09.2010 по 06.2016 (5 лет 9 месяцев)
с 08.2016 по 06.2017 - интернатура по специальности “Медицинская психология”
Дополнительное образование
●ECNP Workshop on Clinical Research Methods (2019) - European College of Neuropsychopharmacology (ECNP)
●Investigators' meeting, 3111-301-001, Madrid, Spain (2019)
●Investigators' meeting, RGH-MD-24/25, Warsaw, Poland (2019)
●Good Clinical Practice: A Refresher Course for all Site Personnel Working on Clinical Research Studies - Государственный Экспертный Центр, Харьков, Украина (2019)
●Локальна зустріч дослідників, MIN-117C03, Київ, Україна (2018)
●ABCs of psychotherapy, Strasbourg, France (2018)
●Международная конференция, посвящённая когнитивно-поведенческой психотерапии, Львов, Украина (2018)
●Investigators' meeting, MIN-117C03, Berlin, Germany (2018)
●Нейробиология психотерапии, Львов, Украина (2018)
●Good Clinical Practice: A Refresher Course for all Site Personnel Working on Clinical Research Studies; INC Research (2017)
●Course on Leadership and Professional Skills for Early Career Psychiatrists, Zagreb, Croatia (2017)
●Open University - FORENSIC PSYCHOLOGY: WITNESS INVESTIGATION (2017)
Профессиональные и другие навыки:
Навыки работы с компьютером
Уверенный пользователь; новое для себя п/о осваиваю быстро.
Опыт работы с САТ-инструментами (SDL Trados, MemoQ)
Знание языков:
●Русский ─ родной
●Украинский ─ родной
●Английский ─ C1
●Немецкий ─ A2
●Французский ─ A2
