Резюме: Переводчик с английского языка

Образование:
2009-2020 (получение аттестата) - МАОУ Гимназия 1 им. героя СССР Д. З. Тарасова.
2020-2025г. - Московский государственный лингвистический институт. Направление “Перевод и переводоведение".
Опыт работы:
• Переводчик/локализатор компьютерных игр (студия Prometheus project);
• Переводчик/локализатор компьютерных игр (студия the Miracle);
• Перевод субтитров к фильмам и сериалам (студия FOCS);
• Перевод научно-популярной, художественной литературы, юридических документов;
• Участник многочисленных олимпиад по английскому языку, призер олимпиады КФУ 2019-2020 уч.г., призер региональных олимпиад и конкурсов.
Профессиональные навыки:
• Владение английским языком на уровне С1;
• Свободное понимание устной и разговорной речи;
• Свободное владение письменной и устной английской речью;
• Владение русским языком на высоком уровне;
• Знание деловой документации всех форм, шаблонов, правил составления деловых писем;
• Владение специализированным программным обеспечением: Пакет Office, notabenoid.
Личные качества:
Ответственность, пунктуальность, педантичность, коммуникабельность, целеустремленность, трудолюбивость, внимательность, усидчивость, желание развиваться.