Резюме: Переводчик английского языка (удалённо)
Опыт работы —8 лет
Апрель 2013 — настоящее время (7 лет)
АГРОС-ИНТЕРНЕЙШНЛ (Россия)
личный помощник
* Ведение личного календаря руководителей, согласование рабочего расписания;
* Работа со входящей/исходящей корреспонденцией;
* Ведение деловой переписки, в том числе на английском языке;
* Подготовка необходимых материалов для деловых встреч, поездок, совещаний;
* Организация местных и зарубежных командировок руководителя (бронирование билетов, трансферов, гостиниц);
* Сопровождение руководителя в поездках
* Устный перевод на переговорах с зарубежными партнерами;
* Письменный перевод текстов разной направленности ( в основном медицинская тематика)
* Выполнение личных поручений руководителя.
Июль 2012 — Март 2013 (9 месяцев)
ГОСТЕВОЙ ФОНД ПГУПС (Санкт-Петербург, pgups.ru/nash_univer/obshe/hostel_1_k4/)
Администратор
* Бронирование номеров;
* Встреча и размещение гостей;
* Прием и распределение звонков;
* Регистрация иностранных граждан;
* Работа с кассовым аппаратом;
* Организация и контроль работы персонала
* Ведение отчетности
* Работа с корреспонденцией и сопроводительной документацией
* Работа с программой "Невский портье"
Апрель 2012 — Июнь 2012 (3 месяца)
ООО "АтласТревел" (Санкт-Петербург, atlastour.ru/)
Менеджер по туризму
* Туристическая и визовая поддержка (оформление документов на визы);
* Разрешение конфликтных ситуаций;
* Выезд на встречи, конференции, презентации;
* Прием и распределение звонков, входящей и исходящей информации;
* Выполнение поручений руководителя.
Образование
Высшее
2012 Санкт-Петербургский гуманитарный университет профсоюзов, Санкт-Петербург
Факультет культуры. Специальность: перевод и переводоведение, Диплом специалиста
Повышение квалификации, курсы
2013 Курсы английского языка
EF English First
2011 Менеджер по туризму и гостиничному хозяйству
Обучающий центр «Коннессанс»
2010 Курсы английского языка
Studio Cambridge
Ключевые навыки
Знание языков Русский — Родной
Английский — C2 — В совершенстве
Французский — A1 — Начальный
