Резюме: Переводчик

Образование:
2021-2025 - Курский государственный университет, факультет иностранных языков, бакалавриат.
Направление подготовки: «Лингвистика. Теория и методика иноязычного образования (английский, китайский языки)».
Степень: Бакалавр лингвистики

Языки:
Английский - B2
Китайский - HSK2
Русский - родной

Навыки:
Уверенная работа с ПК, офисными программами и цифровыми инструментами
Опыт использования ИИ-сервисов и онлайн-ресурсов для перевода и редактирования
внимательность, усидчивость, способность долго концентрироваться на однообразных задачах
Готовность к удаленной работе, соблюдение дедлайнов и планированию времени
Заинтересованность в постоянном профессиональном развитии в сфере перевода.

Услуги:
Перевод текстов с английского на русский
Перевод и адаптация субтитров (фильмы, сериалы, образовательные и документальные видео)
Редактирование и вычитка переводов
Китайский язык: готова брать небольшие проекты с простым языком

Опыт работы:
Репетитор английского языка 2 года.
Год помогала в вычитке и редактировании текстов.

О себе:
Мотивирована развиваться в сфере перевода и использовать знания иностранных языков в профессиональной деятельности. Английским владею уверенно и продолжаю совершенствовать навыки, а китайский изучаю на базовом уровне и стремлюсь развить до профессионально