Резюме: Переводчик (удаленно)

Опыт работы:
Название Предприятия: ХО «Хазар Ёрите Хызматлары» (подрядчик «Петронас Чаригали (Туркменистан) Сдн.Бхд»
Годы работы: с 04.12.2018г.
Сфера деятельности предприятия: Строительство, установка пожарных систем
Должность: Делопроизводитель
Служебные обязанности:
Принятие и регистрация корреспонденции, направление ее в структурные подразделения и Заказчику; в соответствии с резолюцией руководителей предприятия передача документов на исполнение; осуществление контроля за исполнением документов; отправлять исполненную документацию по адресатам; вести учет получаемой и отправляемой корреспонденции, систематизировать и хранить документы архива; принимать документы на подпись, проверять правильность их составления; посещение собраний с Клиентом, подготовка протоколов собраний; выполнение отдельных служебных поручений руководителя.
Примеры достижений:
Причина увольнения: Работаю по настоящее время
Название Предприятия: ИП «Алтын Йода»
Годы работы: 2016-2018
Сфера деятельности предприятия: Транспорт, логистика
Должность: Специалист по экспедиционным услугам (проектный координатор по логистике)
Служебные обязанности:
Контроль за выполнением доставки груза на строй площадку Клиента; ведение базы данных по грузам; координирование работы сотрудников (водителей, диспетчеров); общение с Клиентом по поводу доставки груза и других рабочих моментов (по интернету и лично); подготовка гарантийных писем и актов ответственного хранения грузов для таможни; работа с различными документами, их сбор и проверка (коносаменты, накладные, упаковочные листы, коммерческие инвойсы) и подготовка пропусков для въезда на строй площадку; мониторинг получения ТДС сертификатов и таможенных деклараций для таможенной очистки груза; мониторинг процесса подачи документов в ТДС и подготовка необходимой документации; подготовка и сдача пакета документов Клиенту после таможенной очистки груза; подготовка инвойсов на оплату за оказание услуг компании и сдача их Клиенту; мониторинг получения оплаты от Клиента.
Примеры достижений:
Причина увольнения: По собственному желанию
Название Предприятия: “Hyundai Engineering Co., Ltd”
Годы работы: 2013-2016
Сфера деятельности предприятия: Строительство, инженерные работы, сдача в эксплуатацию нефтегазового обьекта
Должность: Проектный ассистент
Служебные обязанности:
Регистрация данных по поставщикам; регистрация входящей/исходящей документации по проекту; посещение собраний по различным дисциплинам, подготовка протоколов собраний; мониторинг документов по контролю качества; ввод данных в базу по чертежам от поставщиков для Клиента.
Примеры достижений:
Причина увольнения: Окончание проекта, переход в другую компанию
Название Предприятия: Совместное предприятие “MMHE-Technip”
Годы работы: 2012-2013
Сфера деятельности предприятия: Строительство, инженерные работы, сдача в эксплуатацию нефтегазовых объектов
Должность: Специалист по финансовым вопросам
Служебные обязанности:
Помощь в подготовке бюджета компании и управленческая деятельность; проведение периодического финансового анализа для выявления изменений, дефицита и тд.; контроль наличных средств и содержание сейфа с деньгами; контроль за расходами в рамках бюджета; подготовка платежных документов (наличных средств и по банку); подготовка отчетов по расходам, приходу средств для головного офиса компании; мониторинг инвойсов на оплату Клиенту; подготовка ежемесячных отчетов по возмещению денежных средств; заполнение регистрационных книг по расходованию наличных средств и платежных документов; помощь финансовому отделу головного офиса по запросу.
Примеры достижений:
Причина увольнения: Окончание проекта, переход в другую компанию.
Название Предприятия: Совместное предприятие “MMHE-Technip”
Годы работы: 2011-2012
Сфера деятельности предприятия: Строительство, инженерные работы, сдача в эксплуатацию нефтегазовых объектов
Должность: Руководитель административного отдела
Служебные обязанности:
Координация работы водителей, админ ассистентов, ответственных за передвижение иностранного состава компании; организация проживания иностранцев в стране; подготовка расписаний по мобилизации/демобилизации, встреч/высадки иностранных сотрудников; контроль за покупкой билетов и бронирования отелей; помощь в организации участия в международных выставках компании; координирование работы с головным офисом по билетам, деталям поездок.
Примеры достижений:
Причина увольнения: Перевод в финансовый отдел