Переводчик с английского языка

Уровень зарплаты: от 50 000 руб.
Местоположение: Россия, Ханты-Мансийский автономный округ - Югра (МСК +2ч)

Резюме: Переводчик с английского языка

Опыт работы
Начальник управления специальных спортивных мероприятий АУ «ЮграМегаСпорт" (06.10.2015 г. – н.в.)
Руководство и координация работы управления по организации международных и всероссийских физкультурных и спортивных мероприятий, включенных в Единый календарный план, обеспечение выполнения календарного плана, предупреждение и устранению нарушений хода подготовительного процесса.
Формирование бюджета по проведению международных и всероссийских физкультурных и спортивных мероприятий, координация процедуры бюджетирования в отношении физкультурных и спортивных мероприятий.
Организация оперативного контроля над проведением мероприятий, обеспечением управление договорной документацией, транспортом, канцелярской продукцией и т.д.
Обеспечение работы офиса оргкомитета во время проведения международных и всероссийских соревнований.

Первый заместитель директора, исполняющий обязанности директора АУ ХМАО-Югры «Центр спортивной подготовки по теннису», временно исполняющий обязанности директора (до момента ликвидации) (25.02.2014 – 30.06.2015)
Руководство в соответствии с законодательством Российской Федерации организационной, хозяйственной и финансово-экономической деятельностью Учреждения, неся всю полноту ответственности за последствия принимаемых решений, сохранность и эффективное использование имущества Учреждения, а также финансово-хозяйственные результаты его деятельности;
- Организация работы и эффективного взаимодействие всех структурных подразделений, направление их деятельности на развитие и совершенствование деятельности Учреждения с учетом социальных приоритетов, повышение эффективности работы Учреждения;
- Организация взаимодействия с Депспорта Югры в рамках выполнения Государственного задания;
- Обеспечение соблюдения требований и нормативов по организации труда в Учреждении;
- В соответствии с трудовым законодательством прием, увольнение работников, применение мер поощрения или наложения взыскания и решение иных кадровых вопросов;
- Распоряжение финансовыми ресурсами Учреждения, обеспечение эффективного и целевого их использования;
- Формирование и спортивная подготовка спортивных сборных команд Ханты-Мансийского автономного округа – Югры по видам спорта и спортивного резерва для них;
- Участие в подготовке спортивного резерва для сборных команд Российской Федерации;
- Организация и проведение физкультурно-спортивных мероприятий;
- Защита имущественных интересов Учреждения в суде, органах государственной власти и иных организациях
- производство юридических и организационных мероприятий по ликвидации Учреждения

Начальник спортивного отдела, АУ ХМАО-Югры «Центр спортивной подготовки по теннису» (1.11.2013-25.02.2014)

Начальник отдела по организации спортивно-массовых мероприятий, АУ ХМАО-Югры «Центр спортивной подготовки по теннису» (01.2012-11.2013)

Организация и проведение соревнований по теннису окружного, межрегионального и российского уровня.

Начальник отдела по маркетингу и рекламе АУ ХМАО-Югры «ЮграМегаСпорт» (06.2011-12.2011)

Организация и проведение соревнований окружного, российского и международного уровня.

ООО "ЮграИнтерСпорт"
Заместитель генерального директора по маркетингу (01.03.09 –-21.01.11)
Организация и проведение международных соревнований (Кубки мира по биатлону и шахматам, Чемпионат мира по водному поло среди юниорок, Всемирная шахматная Олимпиада и Конгресс ФИДЕ).
Функции: сбор спонсорских средств, организация торговли входными билетами, изготовление печатной и сувенирной продукции, размещение наружной рекламы. Организация чартерных рейсов по доставке участников и официальных лиц соревнований. Подготовка аналитических справок, отчётов по итогам мероприятий. Участие в совещаниях различного уровня от имени Исполнительной дирекции мероприятий.
Исполнял обязанности директора Конгресса и Генеральной Ассамблеи ФИДЕ (организация проведения выборов Президента ФИДЕ и членов исполкома ФИДЕ).

ООО "Югра-Интерспорт"
Заместитель генерального директора по маркетингу (04.10.04 – 28.02.09)
Организация международных соревнований (Кубки мира по биатлону и шахматам, I летняя Спартакиада молодёжи России).
Функции: сбор спонсорских средств, организация торговли входными билетами, изготовление печатной и сувенирной продукции, размещение наружной рекламы.
ООО "Югра-Интерспорт"
Главный специалист по обслуживанию компьютерных систем (18.06.02 – 04.10.04)
Организация международных соревнований Кубок мира по биатлону, Чемпионат мира по биатлону, Гран-при Международного союза биатлонистов.
Функции: организация работы системы подсчёта результатов, обслуживание электронных и видео табло


________________________________________
Образование Новосибирский Государственный Педагогический Университет 1991 – 1996 гг.
• факультет иностранных языков, отделение английского и немецкого языков.
• квалификация – учитель английского и немецкого языков
Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования
«Российский государственный профессионально-педагогический университет»
Социальный институт
Кафедра теории и методики физической культуры
2013-2014 гг.
Дополнительная профессиональная программа переподготовки «Физическая культура и спорт»
________________________________________
Профессиональные
навыки и знания • Windows, MS Office, Internet, графические программы- опытный пользователь;
• большой опыт организации различных видов деятельности в рамках спортивных, культурно-массовых мероприятий разного уровня, взаимодействия с различными организациями и учреждениями;
• опыт руководства государственным учреждением;
• опыт ликвидации государственного учреждения.
________________________________________
Сертификаты • Сертификат Ижевского юридического института Российской правовой академии Минюста России по программе подготовки медиаторов от 18.02.2011 г.
________________________________________
Знание языков • Английский - свободно, немецкий – базовый уровень.
________________________________________
Награды • Имею множество благодарностей за подготовку, проведение и участие в мероприятиях различного уровня от Правительства округа, Администрации города Ханты-Мансийск.
________________________________________
Прочее • Не курю, женат, две дочери 10 лет и 2 года.
• Имеются водительские права категории В и С. Имею личный автомобиль.
• Возможны командировки. Имею загранпаспорт с открытой Шенгенской визой. Многократно, начиная с 1999 года, выезжал за границу (Германия, Австрия, Франция, Норвегия, Нидерланды, Финляндия, Словения, Хорватия, Испания, Португалия, Индия, Тайланд, Италия, Турция) в служебные командировки и на отдых.
• Личные качества – энергичен, коммуникабелен, умею работать в команде, хороший организатор.