Резюме: Переводчик с английского языка

Опыт работы
Сентябрь 2016- настоящее время
Переводчик с английского языка на русский
Работа на проектах (фриланс)
Письменный перевод документации, статей, текстов различной тематики, устный синхронный и последовательный перевод, участие в выставках, перевод по Skype, перевод субтитров к фильмам и программам, написание статей и эссе.
Январь 2019- настоящее время
Преподаватель русского языка для иностранных студентов (на английском), помощь им в выполнении домашних заданий.

Образование
2010 Самарский государственный аэрокосмический университет, факультет переводоведения
Специальность: «Переводчик в сфере профессиональных коммуникаций».
2009 Самарский государственный аэрокосмический университет, факультет экономики и управления
Специальность: «Финансовый менеджмент»

Сертификаты
Май 2020 курс «Successful Negotiations» от Мичиганского университета (удаленно)
Июнь 2020 курс «English for Business and Entrepreneurship» от университета Пенсильвании (удаленно)

Навыки
Английский язык - свободное владение, немецкий язык - базовый уровень, грамотное владение русским языком, опыт в написании статей и эссе. Трудолюбива, ответственна, всегда выполняю работу в срок.