Резюме: Переводчик

Меня зовут Екатерина Михайловна Мартыненко. Мне 26 лет, не замужем.

Образование:
В 2013 году окончила 11 классов.
После окончания школы в 2013 г. переехала в Испанию.
Успешно сдала вступительные экзамены и поступила на бюджетное обучение по специальности "Туристический Менеджмент" в Испании, г. Торревьеха.

Работала в Испании по официальному контракту в период 2017-20 г.г. в агентстве недвижимости: "Grupo Magma" в должности офис-менеджера, помощник руководителя.
В должностные обязанности входило:
- Ведение деловой переписки с клиентами и застройщиками на 3 языках: (испанский, английский, русский).
- Устные телефонные переговоры с клиентами, проведение удаленных презентаций на 3 языках.
- Составление договоров.

В связи с введенным локдауном в 2020 году, агентство недвижимости временно приостановило работу, я решила овладеть новой специальностью.
В данный момент обучаюсь в Испании по специальности "Косметология и Аппаратная Эстетика". Срок окончания учебы: 2022.

По окончанию учебы, по семейным обстоятельствам рассматриваю вариант переезда в г. Екатеринбург. Ищу вакансии по специальностям: Переводчик (Испанский-Русский/ Русский-Испанский), как письменно так и устно, Копирайтер, Контент Менеджер.
Возможна работа удаленно, без отрыва от учебы.

Уровень знаний иностранных языков:

Испанский - читаю, пишу и говорю свободно. Могу делать переводы обычных текстов и вести деловую переписку. При необходимости могу получить сертификат уровня B2/C1;
Английский – читаю, пишу и говорю на уровне B1.

Быстрообучаема, коммуникабельна, ответственна, организованна, амбициозна, имею стремление к профессиональному самосовершенствованию. Могу работать в команде и индивидуально.