Резюме: Переводчик

1) Декабрь 2021- по настоящий момент - ООО"СтальПром"-Экономист ОВЭС
2) Декабрь 2019-октябрь 2021 – ИП Халитова Р.Р.- инспектор по делопроизводству.
3) Ноябрь 2015 – июль 2019 – АО «Белорецкий металлургический комбинат» -переводчик, инспектор по делопроизводству.
- Выполнение письменных и устных переводов документов (контрактов, отгрузочных, коммерческих предложений, стандартов и сертификатов, презентаций и т.д.) с русского на английский и наоборот.
- Соблюдение сроков и качества документов.
- Оформление и подготовка документов для командировок, приглашений, получения виз.
4) Ноябрь 2014 – ноябрь 2015 – менеджер отдела снабжения и логистики ООО
«ТеплоТрейд».
- Работа с импортными поставщиками из Китая, Италии, Индии: заказ комплектующих для теплового, строительного и автосервисного оборудования.
- Выполнение переводов технической документации с/на английский язык.
- Осуществление международных звонков заграницу.
- Подготовка и оформление документов для импорта.
- Переводы и составление инструкций с английского на русский и с русского на английский.
5) Лето 2011-2013 - Челябинский областной студенческий отряд-проводник пассажирского вагона.
- Обеспечение безопасности и своевременная помощь пассажирам.
6) 2013-наст. вр.- работа репетитором английского языка в свободное время, переводчик статей с английского языка (фрилансер). Переводчик на криптовалютной бирже