Резюме: Переводчик английский-русский-английский удаленный

Дата рождения: 05.02.1993

Гражданство РФ Прописка/ регистрация Республика Башкортостан
Адрес места проживания: г. Казань, ул. Короленко 109
Образование
Высшее 09.2011 - 06.2017
Учебное заведение
КНИТУ (бывш КХТИ)

Факультет Институт полимеров (факультет переработки каучуков и эластомеров)
Специальность Химик-технолог
Степень - магистр химической технологии

Опыт работы
08.2013 – 07.2017 ООО «Икеа-дом»
Должность Продавец непродовольственных товаров
Обязанности:
- Контроль над логистикой в отделе (отслеживание продаж, составление отчётов с параметрами о продажах за текущие недели);
- Ответственность за сток в отделе (товар всегда есть в наличии);
- Безопасность рабочего места для сотрудников и торгового пространства для гостей – покупателей;
- Активные продажи;
- Маркетинг («горячие», «холодные» зоны отделов, знание покупательского поведения на нашем рынке, отслеживание жизни конкурентов);
- Ответственность за компьютерную программу внутренних продаж на уровне магазина Икеа г. Казань.
- Проведение культурно-массовых мероприятий (интеррактивы, мастер-классы, тренинги)


09.2017 – 12.2017 ООО ТЭП – Казань (производство)
Должность Оператор производственной линии
Обязанности
- Контроль работы оборудования и процесса производства. Производство пищевых бумажно-плёночных упаковок
- Замена сырьевых материалов (бумага, пленка, клей)


01.2018 – 03.2018 Хемницкий технический университет, Германия, Хемниц
Должноть: Научный исследователь – гость.
- Обмен опытом в полимерно-эластомерной промышленности. Работа заключалась первые два месяца в активном поиске научной информации (обработка зарубежных статей, перевод на рус яз.) третий месяц - работа в лаборатории, подсчёт и описание результатов.
- Семинар (на англ яз) по внедрению себя в иностранную научную группу (сертификат).
Работа периодически продолжается по сей день (удаленно) по выходным дням. Работа была и продолжается исключительно на английском языке.

06.2018 - наст вр (решается вопрос о смене деятельности и ухода из компании)
СКБ Контур Казань
Должность: менеджер по продажам
- холодные звонки
- ведение CRM системы
- b2b продажи
- отчётность руководству
- выполнение поставленного плана
- кроссинг

Дополнительные
сведения:
Семейное положение – холост, количество детей – нет.
Уровень владение ПК – продвинутый пользователь.
Знание Word, Excel.
Работа в составе научно-исследовательской группы в университете КХТИ (Казань). Знание английского (upper intermediate), умение общаться на этом языке, проходить собеседования. Профессиональное обучение технического английского языка. Подтверждение – диплом бакалавра по направлению «Переводчик в сфере профессиональных коммуникаций». Хорошие аналитические навыки, грамотно поставленная речь, сильный характер. Ответственность, коммуникабельность.