Резюме: Переводчик с/на китайского языка

Подготовка и согласование технических требований для производства Товара на импортной фабрике под своей торговой маркой (Китай).
Документальное сопровождение импортных поставок (подготовка контрактов, спецификаций, проверка отгрузочных документов, переводы).
Взаимодействие с поставщиками по вопросам цены, сроков, качества.
Письменный и устный переводы технической документации (CN-RU).
Поиск новых поставщиков на территории Китая.
Оформление документов для таможенного оформления.

В 2012 году успешно закончила Забайкальский Государственный Университет по специальности "Связи с общественностью" + китайский язык. После решила и дальше повышать уровень китайского языка, для этого выбрала курсы китайского языка в прекрасном городе Яньтай (провинция Шаньдун). После более трех лет обучения, была принята на работу в филиал русской компании в Китае BaiDeBao, но из-за неустойчивой ситуации на рынке, компания начала задерживать заработную плату сотрудникам. В связи с этим решила вернуться в Россию, и попробовать свои силы и способности на родине.
Обладаю высокой работоспособностью, умением работать в команде, умением находить эффективные решения, стремление к карьерному росту и желание видеть результат своего труда.
Стрессоустойчива, доброжелательна, способна строить хорошие отношения с людьми, коммуникабельна, оптимистична.
Выполню частные переводы с/на китайский язык. Имею опыт перевода документов для таможенного оформления, технической документации, договоров и тд.