Резюме: Переводчик с английского

Я окончила ОмГУ им. Достоевского по направлению "Лингвистика", профилю «Перевод и переводоведение». Владею английским на уровне C1. Работала переводчиком-копирайтером в сфере видеоигр, проходила практику в бюро переводов, работала преподавателем в школе английского языка и репетитором. Отлично владею грамматикой, стилистикой и фонетикой английского языка. Также владею испанским на уровне B2. Имею опыт в устном, техническом, юридическом, медицинском переводах и в редактировании текстов. Имею понятие о малознакомых и употребляемых терминах и сленге английского языка, в особенности разговорного США.
Переводческая деятельность приносит мне большое удовольствие, я ответственна и исполнительна в этом деле. Я открыта новому и готова обучаться, коммуникабельна и дружелюбна. Уважительно отношусь к людям. Я грамотный, внимательный к деталям и аккуратный человек.
Нахожусь в поиске удаленной работы с полной или частичной занятостью. Буду рада плодотворному сотрудничеству!