Резюме: Переводчик, преподаватель

Опыт работы в переводческой компании ЭГО Транслейтинг, перевод текстов различных тематик. Английский и китайский


Большой опыт работы, онлайн и оффлайн занятия, работала год преподавателем английского в Китае. Подтвержденный уровень владения английским C1 (IELTS ACADEMIC - 8)


Лингвист, оканчиваю университет по специализации «Перевод в сфере бизнеса и экономики с английским и китайским». Проходила стажировку на Тайване, получила годовой грант от правительства Тайваня на изучение китайского языка. Преподавала английский язык в школе в Тайбэе.
Преподавать английский начала в 2019 году, как только окончила школу. ЕГЭ по английскому сдавала на 91 балл. В России провожу частные уроки для детей, подростков, а также взрослых.
На своих уроках уделяю внимание коммуникативному подходу, что позволяет преодолеть языковой барьер ученика, применяю творческий подход, который делает уроки разнообразными, а обучение — увлекательным. Сама люблю изучать иностранные языки: сейчас это китайский, немецкий и итальянский.
Также уделаю отдельное внимание постановке хорошего акцента. Разбираюсь в фонетике и тонкостях того, как говорят американцы, британцы и австралийцы. За год жизни на Тайване у меня появилось много близких англоговорящих друзей.
В 2023 году сдала три языковых экзамена, два из которых - на уровень китайского (традиционный китайский TOCFL и упрощенный HSK 5)