Резюме: Переводчик (английский язык)
Меня зовут Виктория, и я будущий дипломированный переводчик.
На данный момент я учусь в Московском Государственном Лингвистическом Университете (МГЛУ) на направлении "Перевод и Переводоведение" (специалитет, 1 курс).
Я свободно владею английским языком на уровне C1, учу французский язык.
Я готовилась к сдаче CAE (Cambridge Exam), но из-за определённой ситуации в мире сдача экзамена отменилась.
Я стала призёром регионального этапа ВсОШ по английском языку.
90 баллов на ЕГЭ по английскому языку.
Я в течение двух лет активно общалась с американцами, что также поспособствовало совершенствованию моих навыков в языке и освоению современной лексики, сокращений и сленга.
Я читаю литературу в оригинале.
У меня уже есть небольшой опыт перевода:
-я переводила инструкции к оборудованию
-я проводила переговоры между русским и иностранцем (тема-покупка щенка)
-я помогала с переводом текстов для поступления в аспирантуру
-я переводила художественную литературу
-я полгода работала репетитором
Я посвятила свою жизнь языкам, это то, чем я живу, поэтому я с удовольствием помогу вам с переводом!