Резюме: Переводчик (английский язык)

Опыт работы по техническому переводу (англ.-русс. и русс.-англ.) — 35 лет.
Отчеты, статьи, патенты, инструкции, описания и т.п.
Тематика переводов — различные отрасли науки и техники: приборостроение,
химические технологии, экономика, медицина, биология, радиотехника,
бытовые приборы, строительство, металлообработка, пищевая промышленность 
атомная энергетика, электротехника и т.п.
Имею опыт постредактирования текстов машинного перевода и других переводчиков (15 лет).