Резюме: Переводчик-редактор

ОПЫТ РАБОТЫ
Ресурсный центр “English-direct”, удаленно — Методист-переводчик
Сентябрь 2023 — апрель 2024
— Отбор учебной информации для образовательной программы.
— Перевод методических ресурсов.
— Редактура и обработка учебных материалов на платформах Moodle и Joomla.
— Тематическое оформление учебных ресурсов на сайте центра.

Школа английского языка “Don’t speak” , Санкт-Петербург — Преподаватель устного английского языка
Ноябрь 2022 — май 2023
— Работа со студентами уровня А1-В2 в онлайн-формате.
— Ведение отчетности в Google Таблицы о своей работе.
— Работа с потенциальными студентами через продажи в онлайн формате.
— Подбор индивидуального учебного плана под каждого студента (20 человек).

ОБРАЗОВАНИЕ
Российский государственный университет социальных технологий, Москва — специалист, переводчик в сфере обеспечения международных отношений.
Сентябрь 2020 — июль 2025

Школа Аудиовизуального Перевода, Москва — курс по закадровому переводу.
Ноябрь 2024
ДОСТИЖЕНИЯ
— Своевременное и качественное выполнение поручений руководителя.
— Перевыполнение месячного плана.

ДОСТИЖЕНИЯ
— Качественное общение со студентами и командой на английском языке.
— Выполнение ежемесячных плановых показателей.
ЯЗЫКИ
Английский — С1
Испанский — В2