Вакансия: English Translation
We are seeking a skilled and detail-oriented English Translator to accurately translate written content from various languages into clear, professional English. The ideal candidate will ensure that translated materials maintain the original meaning, tone, and context while being culturally appropriate for the target audience.
Key Responsibilities
Translate documents, articles, emails, and other written materials into English.
Proofread and edit translated content for grammar, clarity, and accuracy.
Maintain consistency in terminology and style.
Meet project deadlines while maintaining high-quality standards.
Communicate effectively with clients to clarify unclear terms or concepts.
Requirements
Proven experience in translation work.
Strong command of written and spoken English.
Excellent grammar, spelling, and punctuation skills.
Ability to work independently and meet deadlines.
Attention to detail and cultural sensitivity.
Relevant certification in translation (preferred but not required).
Job Type
Freelance / Contract / Remote
Flexible working hours
Compensation
Competitive pay (rate per word/page/project – negotiable based on experience).
Preferred Qualifications (Optional)
Experience translating legal, medical, technical, or business documents.
Familiarity with translation tools (e.g., CAT tools).
How to Apply
Interested candidates should submit:
Resume/CV
Sample of previous translation work
Language pair(s) you specialize in
Expected rate per word or project
If you want, I can also write:
A shorter version for Fiverr/Upwork
A more premium/high-paying version
Or one specifically targeted to clients in the US, UK, or Nigeria
