Резюме: Переводчик Английский-Русский
Kasymbekov Nurdoolot
55 Shota-Rustavelll str.
Bishkek 720044, Kyrgyzstan
Tel. 0 312 218533
Mobile. 0776666565
e-mail: kasvmbekovnur3@gmail.com
Education:
Kyrgyz Academy of Siences
Candidate of phylosophy siences 1.10.2020 №002674
International University of Kyrgyztsan
Master's degree in International law 2002-2004, Bishkek
Osh State University, Osh 1991-1994
Kyrgyz National University, Bishkek, 1994-1996 (5 years diploma in English philology)
Experience:
International University of Kyrgyzstan 2006 - 2025
Senior teacher of English at the Institute of Foreign Languages, IUK
Teaching the basic sounds and Intonation, practice of speech. Supervise the students in
their studies and everyday activities, supervision of diploma and course papers
Bishkek Humanities University, Bishkek 1999 - 2006 Teacher of English at the Faculty of European Civilizations
Teaching the basic sounds and intonation, grammar, reading, writing, practice of speech. English as language for business communication. Assisting students in everyday activities of the university, competitions and celebrations. Supervision of course and diploma papers
Kumtor Operating Company, Kumtor Mine Site, Issyk-kol obi. 1996-1998 Translator for Mine Training Department
Translation: Operation and maintenance manuals for heavy equipment (excavator, shovel, dozer, grader, haul truck). Safety, Drill and Blast, Pit operation manuals and instructions, compiling and translation of production forms.
Interpretation: Mine operators training on heavy equipment and pit orientation program (class and field training), filing the operator training information and personal data
Casual work:
Embassy of the Republic of India
Bishkek, Translator for Chancellery Responsible for office accessories supply and
setting up deliveries, translation of documents
Ministry of Transport and Communication, Bishkek, translator
Helvetas, Bishkek, translator
Computer and Technical Skills: Basics of Microsoft Word, Excel, Desk scanner, typing
Languages: Kyrgyz, Russian, English and fair knowledge of Uzbek
Interests: Languages, music, travelling
