Резюме: Переводчик-референт

Кристина
Телефон: + 7(905)-194-74-47
E-mail: pak-kristina@mail.ru

Опыт работы:
Апрель 2015-по н.в.
«ColdFilm»(перевод и озвучивание иностранных сериалов)
coldfilm.ru
Должность: Переводчик, редактор
Перевод сериалов, фильмов

Февраль 2015-март 2015
Управление Федеральной миграционной службы России по Нижегородской области
Должность: помощник руководителя (учебная практика)
г. Нижний Новгород
Документационное обеспечение управления, заполнение электронной базы, работа по оформлению и выдаче паспортов, архив документов, работа с входящими и исходящими звонками и почтой, выполнение иных поручений руководителя

Июль 2014-август 2014
«Немецкий центр»
Должность: Офис-менеджер
г. Нижний Новгород, www.gmg-rus.com/
Документационное обеспечение управления, работа с входящими и исходящими звонками и почтой, ведение деловой переписки на иностранном языке, обеспечение жизнедеятельности офиса.

Образование: высшее
2012г. -2016г.
НГЛУ (Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, Нижний Новгород)
Факультет: Международных отношений, экономики и управления
Специальность: Международные отношения

Владение иностранными языками:
Английский — свободное владение
Немецкий — базовые знания

Ключевые навыки:
Ведение переписки на иностранном языке, редактирование текстов на иностранном языке, подготовка презентаций на иностранном языке, деловая переписка. Свободный пользователь ПК и пакетом Microsoft Office.

Персональная информация
Личные качества: высокая организованность, ответственность и пунктуальность. Грамотная устная и письменная речь.
Водительские права: Категория B