Переводчик

Уровень зарплаты: от 60 000 руб.
Местоположение: Россия, Самарская область (МСК +1ч)

Резюме: Переводчик

Вела практические занятия по китайскому языку у студентов 2-го и 3-го курсов, делая упор не только на грамматику, но и на живое разговорное общение.
Готовила и проводила групповые уроки в формате диалогов и ролевых игр, стараясь вовлечь даже самых стеснительных студентов и поддерживать их интерес к изучению иероглифики и тонов.
Регулярно проверяла домашние задания и вела текущий контроль успеваемости, чтобы видеть прогресс каждого и вовремя подтягивать отстающие темы.
Аккуратно заполняла все необходимые ведомости и журналы успеваемости, отслеживала посещаемость и вовремя сдавала отчётность по установленным срокам.
Адаптировала темп и подачу материала под уровень конкретной группы, подбирала дополнительные аудио- и видеоматериалы, чтобы занятия проходили динамично и нескучно.
По причине выпуска из университета работу прекратила.

С июня по август 2025 года работала оператором по работе с абитуриентами на предстоящий учебный год.
Проводила активную телефонную и онлайн-коммуникацию с потенциальными абитуриентами и их родителями..
Детально консультировала по всем организационным вопросам: от нюансов ценовой политики и системы скидок до специфики учебных планов, помогая выбрать наиболее подходящее направление подготовки.
Индивидуально разбирала образовательные траектории, доступные форматы обучения (очный/заочный) и пакеты документов, чтобы каждый поступающий четко понимал последовательность своих действий.
Оперативно обрабатывала входящие заявки, систематизировала базу контактов и отслеживала статус каждого кандидата на пути от первого звонка до подачи заявления.